Phim có diễn viên Thierry Hancisse

Ông kể chuyện cho nhiều sách nói, đã thể hiện vai thuyền trưởng Haddock trong nhiều tác phẩm phát thanh và tham gia lồng tiếng cho nhiều phim và phim truyền hình, đặc biệt là giọng Pháp thường xuyên của Liev Schreiber và thỉnh thoảng lồng tiếng cho John Travolta, Ben Mendelsohn và Philip Seymour Hoffman cũng như nhân vật Kumatetsu trong anime 'Le Garçon et la Bête'.